8日晚6时40分许，在美国休斯顿手术及康复训练了三个月的刘翔和师傅孙海平等人从美国飞抵浦东国际机场。

　　一想到儿子要回来了，“翔爸”刘学根的心情有些激动难耐。3个月没有见面了，刘学根坦言非常想念儿子，“想，肯定想。”但是由于多种原因，当初刘学根没有随同刘翔一起赴美，成就了刘翔妈妈吉粉花的幸福“美差”。

　　不过，如今刘翔总算健健康康回来了。“他治好了回来，我和他妈妈都很高兴。但是我还不能第一时间见到活蹦乱跳的刘翔，他会直接去基地，他需要倒时差。”刘学根表示，“回家？那是以后的事，具体他什么时候能回家还不知道呢。”

　　刘翔回来了，但是一家人依然无法团圆，这多少有些煞风景。对此，刘学根没有抱怨，“我们习惯了，早就习以为常了。没关系。”

　　自刘翔奥运会退赛以来，关于刘翔的种种传言就没有停止过。对此，作为父亲的刘学根一言带过，“都过去了，不提了。”不过，最近一些关于刘翔“退役”之类的报道，让刘翔师徒再度背负了很大压力。对于这些，刘学根在电话里爽朗地笑了起来，“这些我们是不听、不看的，否则这日子还怎么过啊，烦都要烦死了！”

　　刘翔回来，这是让刘学根最高兴的事。由于刘翔直接返回基地，所以家里也没准备给刘翔“洗尘”。“不管怎样，回来就好。我今天很高兴，小孩都是父母的心头肉嘛！”